1
00:00:01,460 --> 00:00:06,460
♪ ♪

2
00:00:06,460 --> 00:00:09,550
الراوي ذكر :
هذا الأسبوع في برنامج "Ancient Top 10"

3
00:00:09,550 --> 00:00:12,670
قاتل الرومان
وآفة أوروبا.

4
00:00:12,670 --> 00:00:16,930
- هربت الجيوش في أعقابه.
جرت الأنهار بالدماء.

5
00:00:16,930 --> 00:00:19,260
الراوي: الجنرال الأعظم
في كل العصور.

6
00:00:19,260 --> 00:00:21,140
- انه حقا
التجسد

7
00:00:21,140 --> 00:00:23,850
عما يجب أن يكون
مصاب بجنون العظمة.

8
00:00:23,850 --> 00:00:26,400
الراوي: الملكة التي عقدت
العالم بين يديها.

9
00:00:26,400 --> 00:00:28,820
- نعتقد أن حكامنا اليوم
لديك القوة،

10
00:00:28,820 --> 00:00:31,400
لكنه لم يكن شيئا
مقارنة بما كانت عليه.

11
00:00:31,400 --> 00:00:33,820
الراوي : والأكثر
الدكتاتور القاتل في التاريخ

12
00:00:33,820 --> 00:00:36,070
- وكان حاكماً عظيماً.
عبقري عسكري,

13
00:00:36,070 --> 00:00:39,030
و الحق يقال
طاغية متعطش للدماء.

14
00:00:39,030 --> 00:00:41,830
الراوي : الأسوأ
في العالم القديم.

15
00:00:41,830 --> 00:00:44,540
أين سيتم تصنيفهم
قائمة العشرة الأوائل الوحيدة

16
00:00:44,540 --> 00:00:46,960
آلاف السنين
في صنع؟

17
00:00:46,960 --> 00:00:53,880
♪ ♪

18
00:00:56,050 --> 00:00:59,430
كان العالم القديم محكومًا
من قبل الديكتاتوريين عديمي الرحمة.

19
00:00:59,430 --> 00:01:02,680
وكانت الوحشية الوحشية
ترتيب اليوم.

20
00:01:02,680 --> 00:01:04,980
كان هناك قتل
على نطاق واسع،

21
00:01:04,980 --> 00:01:08,310
وكل ذلك من أجل
من السلطة المطلقة.

22
00:01:08,310 --> 00:01:10,820
هذا الاسبوع
"أعلى 10 القديمة."

23
00:01:10,820 --> 00:01:14,070
مجموع الديكتاتوريين
من العالم القديم،

24
00:01:14,070 --> 00:01:17,200
مرتبة حسب الخبراء وفقا
على الأثر الذي أحدثوه،

25
00:01:17,200 --> 00:01:19,240
وأفعالهم السيئة.

26
00:01:19,240 --> 00:01:20,410
[الجميع يصرخون]

27
00:01:20,410 --> 00:01:23,950
في رقم عشرة...

28
00:01:23,950 --> 00:01:26,620
ذهاني,
لا يمكن التنبؤ بها،

29
00:01:26,620 --> 00:01:28,580
ديكتاتور مرعب
قتل

30
00:01:28,580 --> 00:01:31,300
بعد أربع سنوات فقط
من القاعدة.

31
00:01:31,300 --> 00:01:34,510
- الأكثر جنوناً بالقوة
من الأباطرة؟ كاليجولا.

32
00:01:34,510 --> 00:01:37,930
كان مصمماً على التباهي
صلاحياته الشبيهة بالإله

33
00:01:37,930 --> 00:01:40,220
من خلال كونها
الأكثر إسرافًا

34
00:01:40,220 --> 00:01:43,020
والأكثر شناعة.

35
00:01:43,020 --> 00:01:45,350
الراوي:
ولد جايوس جرمانيكوس

36
00:01:45,350 --> 00:01:48,230
في واحدة من روما
العائلات الأكثر تميزا.

37
00:01:48,230 --> 00:01:51,400
جده الأكبر
كان يوليوس قيصر.

38
00:01:51,400 --> 00:01:53,110
- كان كاليجولا
في الواقع لقب.

39
00:01:53,110 --> 00:01:54,860
وتعني "أحذية صغيرة"،

40
00:01:54,860 --> 00:01:56,450
وكان اسما
التي أعطيت لكاليجولا

41
00:01:56,450 --> 00:01:58,700
عندما كان مجرد صبي.

42
00:01:58,700 --> 00:02:01,620
أخذه أبوه
في الحملة العسكرية.

43
00:02:01,620 --> 00:02:03,700
كان الأمر كما لو كان تقريبًا
نوع من التميمة.

44
00:02:03,700 --> 00:02:05,250
لذلك كان يرتدي ملابسه

45
00:02:05,250 --> 00:02:08,000
كما الكمال
جندي روماني صغير,

46
00:02:08,000 --> 00:02:10,960
إلى الأسفل
إلى حذائه الصغير.

47
00:02:10,960 --> 00:02:13,050
كان يكره هذا الاسم.

48
00:02:13,050 --> 00:02:15,630
كان يعتقد ذلك
غير محترم للغاية،

49
00:02:15,630 --> 00:02:17,670
ويبدو تقريبا
لتزود بالوقود

50
00:02:17,670 --> 00:02:21,720
نوع من الغضب النفسي
بداخله.

51
00:02:21,720 --> 00:02:24,600
الراوي : كان كاليجولا
أسباب أخرى للانزعاج.

52
00:02:24,600 --> 00:02:27,850
جده بالتبني،
الإمبراطور تيبيريوس,

53
00:02:27,850 --> 00:02:30,150
محيت
عائلته بأكملها.

54
00:02:30,150 --> 00:02:32,940
- والده،
قتل على يد الامبراطور.

55
00:02:32,940 --> 00:02:35,280
والدته،
أدخلوه إلى السجن،

56
00:02:35,280 --> 00:02:36,990
نفي وبعد ذلك
جوعا حتى الموت.

57
00:02:36,990 --> 00:02:38,450
♪ ♪

58
00:02:38,450 --> 00:02:40,070
مات إخوته
في السجن,

59
00:02:40,070 --> 00:02:42,280
ثم تم تبنيه
من قبل نفس الإمبراطور

60
00:02:42,280 --> 00:02:43,950
مسؤول عن كل ذلك.

61
00:02:43,950 --> 00:02:45,790
لو كان هذا مسلسل تلفزيوني.

62
00:02:45,790 --> 00:02:47,620
سيتم النظر فيه فقط
لا يصدق.

63
00:02:47,620 --> 00:02:49,620
♪ ♪

64
00:02:49,620 --> 00:02:52,130
- أعتقد أنه من الآمن أن نقول
هذا الرجل كان لديه مشاكل.

65
00:02:52,130 --> 00:02:55,250
كان يحب مشاهدة التعذيب
وعمليات إعدام بشعة

66
00:02:55,250 --> 00:02:57,260
قضى لياليه
في العربدة البرية.

67
00:02:57,260 --> 00:02:59,630
لقد كان يعتقد حتى
لارتكاب سفاح القربى

68
00:02:59,630 --> 00:03:03,680
مع أخواته، وكل هذا
قبل أن يصبح إمبراطورًا.

69
00:03:03,680 --> 00:03:07,720
الراوي: كان عمره 24 عامًا فقط
عندما تولى السلطة سنة 37 م.

70
00:03:07,720 --> 00:03:09,770
في البداية كان يتمتع بشعبية كبيرة.

71
00:03:09,770 --> 00:03:12,650
ألغى الضرائب و
ضع الترفيه الفخم

72
00:03:12,650 --> 00:03:16,070
لشعبه،
مثل ألعاب المصارعه

73
00:03:16,070 --> 00:03:19,280
لكن إسرافه
روما مفلسة تقريبا.

74
00:03:19,280 --> 00:03:22,070
لقد أهدر ما يعادله
بقيمة 4 مليارات دولار

75
00:03:22,070 --> 00:03:24,910
في السنة الأولى
من حكمه وحده.

76
00:03:24,910 --> 00:03:28,500
خلال هذا العام هو أيضا
أصيب بمرض خطير.

77
00:03:28,500 --> 00:03:30,410
ورغم تعافيه،
يعتقد الكثير

78
00:03:30,410 --> 00:03:33,420
لقد حولته
إلى مصاب بجنون العظمة.

79
00:03:33,420 --> 00:03:35,750
- لقد روينا هذه القصة
أنه كان يضحي

80
00:03:35,750 --> 00:03:37,670
ثور في المعبد.

81
00:03:37,670 --> 00:03:40,510
وكان على وشك الضرب
الحيوان بمطرقة

82
00:03:40,510 --> 00:03:44,050
عندما استدار
وضربوا الكاهن بدلا من ذلك.

83
00:03:44,050 --> 00:03:46,430
♪ ♪

84
00:03:46,430 --> 00:03:49,640
هذا الرجل كان يرقد وهو ينزف
حتى الموت على الأرض،

85
00:03:49,640 --> 00:03:52,270
و كاليجولا
ضحكت للتو،

86
00:03:52,270 --> 00:03:55,770
مطلقا بشكل كبير
بهذه المزحة القاتلة

87
00:03:55,770 --> 00:03:58,280
الراوي:
سلوكه لا يعرف حدودا.

88
00:03:58,280 --> 00:04:00,150
حتى في الأماكن العامة
في الكولوسيوم،

89
00:04:00,150 --> 00:04:03,910
تم عرض كاليجولا
جانبه الذهاني .

90
00:04:03,910 --> 00:04:05,740
- عندما يشعر بالملل
أثناء الاستراحة

91
00:04:05,740 --> 00:04:07,950
من معارك المصارعه,
كان لدى كاليجولا حراسه

92
00:04:07,950 --> 00:04:10,160
الاستيلاء على العشرات من الناس
من الحشد

93
00:04:10,160 --> 00:04:12,040
ورميهم
إلى الساحة،

94
00:04:12,040 --> 00:04:14,830
فقط لمشاهدتها تؤكل
بواسطة الحيوانات البرية.

95
00:04:14,830 --> 00:04:18,670
"ملتوية" لا تبدأ حتى
لوصف هذا الرجل.

96
00:04:18,670 --> 00:04:21,470
الراوي: ولم يكن كذلك
مجرد عنف شديد.

97
00:04:21,470 --> 00:04:24,130
- كاليجولا كانت هناك،
حتى أن هناك قصة

98
00:04:24,130 --> 00:04:27,220
أنه صنع حصانه المحبوب
مستشار روماني.

99
00:04:27,220 --> 00:04:30,140
[صهيل الحصان]

100
00:04:30,140 --> 00:04:31,640
الراوي:
لقد كان أكثر جنونًا

101
00:04:31,640 --> 00:04:34,690
عندما جاء
إلى صورته الذاتية.

102
00:04:34,690 --> 00:04:36,650
♪ ♪

103
00:04:36,650 --> 00:04:38,190
- كان كاليجولا
مخطئ جدا ،

104
00:04:38,190 --> 00:04:40,110
لم يفكر
كان مثل الإله،

105
00:04:40,110 --> 00:04:42,860
يبدو أنه قد فكر
لقد كان هو نفسه إلهًا.

106
00:04:42,860 --> 00:04:44,610
♪ ♪

107
00:04:44,610 --> 00:04:46,450
قيل لنا أنه
يرتدون زي الآلهة

108
00:04:46,450 --> 00:04:50,450
وحتى الآلهة في بعض الأحيان
في الخارج في الأماكن العامة،

109
00:04:50,450 --> 00:04:53,250
وكان يزيل الرؤوس
من تماثيل الآلهة،

110
00:04:53,250 --> 00:04:54,660
كان سيقطع رؤوسهم،

111
00:04:54,660 --> 00:04:56,540
واستبدالها
مع النحت

112
00:04:56,540 --> 00:04:57,880
من صورته الخاصة.

113
00:04:57,880 --> 00:04:59,500
♪ ♪

114
00:04:59,500 --> 00:05:01,210
هذا ليس كذلك
مجرد جنون السلطة

115
00:05:01,210 --> 00:05:05,010
هذا مثال على القوة
مفسدة على الاطلاق.

116
00:05:05,010 --> 00:05:07,050
♪ ♪

117
00:05:07,050 --> 00:05:09,470
- بعد حكم دام أربع سنوات
من الرعب،

118
00:05:09,470 --> 00:05:13,430
لقد طفح الكيل وشعبه
لذلك تخلصوا منه

119
00:05:13,430 --> 00:05:16,230
بطعنه
أكثر من 30 مرة.

120
00:05:16,230 --> 00:05:19,400
[الرجال يكافحون]

121
00:05:19,400 --> 00:05:21,150
- كان كاليجولا مكروهًا جدًا

122
00:05:21,150 --> 00:05:23,110
أنه بعد وفاته
حاول مجلس الشيوخ

123
00:05:23,110 --> 00:05:26,150
لمحوه من التاريخ
من خلال تدمير آثاره،

124
00:05:26,150 --> 00:05:27,950
ولكن سلوكه
كان متطرفا جدا

125
00:05:27,950 --> 00:05:29,490
أنه يتذكر
حتى يومنا هذا

126
00:05:29,490 --> 00:05:32,910
باعتبارها واحدة من أكثر مجنون
من حكام الرومان.

127
00:05:32,910 --> 00:05:35,580
الراوي: التعامل مع الإرث
من العنف والاستبداد،

128
00:05:35,580 --> 00:05:38,080
يأمل مجلس الشيوخ
لأوقات أكثر سلمية.

129
00:05:38,080 --> 00:05:41,170
ولكن بدلا من ذلك شخص أسوأ بكثير
كان سيأتي.

130
00:05:41,170 --> 00:05:42,800
♪ ♪

131
00:05:42,800 --> 00:05:45,720
في رقم تسعة،
إمبراطور مجنون آخر -

132
00:05:45,720 --> 00:05:46,840
نيرو.

133
00:05:46,840 --> 00:05:51,220
♪ ♪

134
00:05:51,220 --> 00:05:54,270
- كان نيرون واحدًا من أكثرهم
أباطرة روما سيئي السمعة.

135
00:05:54,270 --> 00:05:57,140
قصص وحشيته
أسطوريون تمامًا،

136
00:05:57,140 --> 00:06:00,940
ولهذا السبب
يجب أن يكون ضمن العشرة الأوائل.

137
00:06:00,940 --> 00:06:03,730
الراوي: إمبراطور روما
من سن 17 فقط

138
00:06:03,730 --> 00:06:06,570
من 54 إلى 68 م.

139
00:06:06,570 --> 00:06:09,110
مشهور بالعبث
بينما احترقت روما.

140
00:06:09,110 --> 00:06:10,990
♪ ♪

141
00:06:10,990 --> 00:06:14,080
وكان يتجول في الشوارع،
القتل عشوائيا,

142
00:06:14,080 --> 00:06:16,160
لأنه يستطيع.

143
00:06:16,160 --> 00:06:17,870
- عندما ننظر
على الأفعال المروعة

144
00:06:17,870 --> 00:06:19,830
منسوب إلى نيرون،
يبدو أنه يقرأ

145
00:06:19,830 --> 00:06:23,300
الحق في الخروج من قواعد اللعبة التي تمارسها
كاليجولا.

146
00:06:23,300 --> 00:06:25,130
الراوي: يقال
أن نيرون كان حسودًا

147
00:06:25,130 --> 00:06:27,590
من الإسراف
من عمه كاليجولا.

148
00:06:27,590 --> 00:06:30,590
ربما كان كذلك
تحاول تقليده.

149
00:06:30,590 --> 00:06:32,390
وعندما وصل نيرون إلى السلطة.

150
00:06:32,390 --> 00:06:34,430
خططت والدته
ليحكم معه،

151
00:06:34,430 --> 00:06:36,680
ولكن كان لديه أفكار أخرى.

152
00:06:36,680 --> 00:06:38,640
لقد بنى سفينة
لتسافر فيها

153
00:06:38,640 --> 00:06:41,060
وصممته
حتى أنها بينما كانت نائمة،

154
00:06:41,060 --> 00:06:43,360
سوف ينهار السقف،
قتلها،

155
00:06:43,360 --> 00:06:46,280
لكنها ستبدو
مثل حادث.

156
00:06:46,280 --> 00:06:48,820
لقد نجت
هذه المحاولة في حياتها

157
00:06:48,820 --> 00:06:51,450
لكن نيرو لم يكن كذلك
الاستسلام.

158
00:06:51,450 --> 00:06:53,700
- يرسل حارسا للذهاب
ويهاجمها

159
00:06:53,700 --> 00:06:55,910
في غرفة نومها الخاصة،

160
00:06:55,910 --> 00:06:59,160
وهراوات الحراسة
ويطعنها حتى الموت.

161
00:06:59,160 --> 00:07:00,120
[همهمات الرجل]

162
00:07:00,120 --> 00:07:02,540
[صرخات امرأة]

163
00:07:02,540 --> 00:07:06,170
الراوي: زوجة نيرون الأولى
التقى نهاية مماثلة.

164
00:07:06,170 --> 00:07:08,090
- بعد أن تم نفيها
وإعدامه،

165
00:07:08,090 --> 00:07:12,010
لديه رأسها
سلمت إلى زوجته الجديدة.

166
00:07:12,010 --> 00:07:14,510
الراوي : وحظها
لم يكن أفضل.

167
00:07:14,510 --> 00:07:17,470
- وهي حامل بطفل
وهي تجرؤ على الشكوى

168
00:07:17,470 --> 00:07:19,890
أنه ينفق
الكثير من الوقت في الألعاب.

169
00:07:19,890 --> 00:07:23,610
يضرب زوجته الحامل
حتى الموت.

170
00:07:23,610 --> 00:07:25,770
الراوي:
ثم جرب شيئًا جديدًا.

171
00:07:25,770 --> 00:07:27,980
كان قد أخذ تألق
إلى شاب،

172
00:07:27,980 --> 00:07:31,660
فأمر بإخصائه
وجعلته زوجته الجديدة.

173
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
[يصرخ الرجل]

174
00:07:32,660 --> 00:07:34,280
- يمكنه أن يفعل ذلك.

175
00:07:34,280 --> 00:07:36,530
لقد كان، في كتب التاريخ
روما,

176
00:07:36,530 --> 00:07:40,660
طاغية كامل
ووحش رهيب.

177
00:07:40,660 --> 00:07:43,880
- حتى أن هناك قصص ذلك
كان يرتدي جلود الحيوانات،

178
00:07:43,880 --> 00:07:46,340
لدى الشباب والشابات
مربوطة بالمشاركات

179
00:07:46,340 --> 00:07:48,840
ومن ثم تدميرهم
يزأر مثل الوحش،

180
00:07:48,840 --> 00:07:51,220
حتى العض
أعضائهم التناسلية.

181
00:07:51,220 --> 00:07:52,970
♪ ♪

182
00:07:52,970 --> 00:07:54,680
الراوي : نار
في عهد نيرون

183
00:07:54,680 --> 00:07:56,350
تسببت في الدمار
على نطاق واسع

184
00:07:56,350 --> 00:07:59,180
روما لم يسبق لها مثيل
من قبل.

185
00:07:59,180 --> 00:08:01,730
نصف المدينة
احترقت على الأرض.

186
00:08:01,730 --> 00:08:03,730
بطريقة الدكتاتور الحقيقي،

187
00:08:03,730 --> 00:08:06,060
كما كانت النار
لا تزال مشتعلة،

188
00:08:06,060 --> 00:08:09,570
ادعى نيرو مناطق شاسعة
الارض من اجل البناء

189
00:08:09,570 --> 00:08:11,860
قصر فخم
لنفسه.

190
00:08:11,860 --> 00:08:13,910
هذا جلب الاتهامات
التي كان لدى نيرو

191
00:08:13,910 --> 00:08:15,740
بدأت عمدا
الحريق,

192
00:08:15,740 --> 00:08:18,330
فخلق
كبش فداء.

193
00:08:18,330 --> 00:08:22,460
قام بجمع المسيحيين
وتم إعدامهم علناً.

194
00:08:22,460 --> 00:08:24,420
- كان نيرون
وحشية بشكل لا يصدق.

195
00:08:24,420 --> 00:08:26,080
من أشهر القصص
عنه

196
00:08:26,080 --> 00:08:28,340
هو كيف كان يستخدم للضوء
المسيحيون على النار

197
00:08:28,340 --> 00:08:30,960
واستخدامها كمشاعل
لحفلات العشاء الخاصة به.

198
00:08:30,960 --> 00:08:34,380
[صراخ الناس]

199
00:08:34,380 --> 00:08:36,430
الراوي: لم يكن أحد
آمن منه.

200
00:08:36,430 --> 00:08:38,510
كان لنيرو أعضاء في مجلس الشيوخ
جلد,

201
00:08:38,510 --> 00:08:41,520
وصفت مع الحديد،
وتعذيب.

202
00:08:41,520 --> 00:08:44,730
إذا كان يحب امرأة،
لقد قتل زوجها.

203
00:08:44,730 --> 00:08:47,360
وكانت وحشيته
لا نهاية لها.

204
00:08:47,360 --> 00:08:49,980
علاوة على ذلك،
إنفاقه الباهظ

205
00:08:49,980 --> 00:08:52,570
على وشك الإفلاس
خزينة روما.

206
00:08:52,570 --> 00:08:54,200
- نحو النهاية
من حياة نيرون،

207
00:08:54,200 --> 00:08:57,030
تجاوزاته
أصبح غير عادي للغاية.

208
00:08:57,030 --> 00:08:58,870
وعندما ماتت زوجته،
اشترى

209
00:08:58,870 --> 00:09:00,410
ماذا سيكون
ما يعادلها

210
00:09:00,410 --> 00:09:04,710
بقيمة نصف مليار دولار
من اللبان.

211
00:09:04,710 --> 00:09:07,460
كانت روما في هذه المرحلة
على ركبتيه ماليا،

212
00:09:07,460 --> 00:09:09,590
كانت مثقلة بالديون،

213
00:09:09,590 --> 00:09:12,550
وأعتقد أن،
ممزوجة بفساده

214
00:09:12,550 --> 00:09:15,970
يعني أن أهل روما
كان لديه ما يكفي.

215
00:09:15,970 --> 00:09:17,800
♪ ♪

216
00:09:17,800 --> 00:09:20,850
صوت مجلس الشيوخ لنيرو
عدو للدولة

217
00:09:20,850 --> 00:09:23,600
وقد تم تشجيعه
للانتحار.

218
00:09:23,600 --> 00:09:26,310
الراوي: ترك نيرون خلفه
إرث القتل،

219
00:09:26,310 --> 00:09:29,110
الفجور، و
الاضطهاد المسيحي.

220
00:09:29,110 --> 00:09:30,860
لقد جعله
حاكم آخر

221
00:09:30,860 --> 00:09:33,360
أراد مجلس الشيوخ
ليمسح من سجلاتهم

222
00:09:33,360 --> 00:09:35,780
هذه المرة هم
في الواقع أصدر قانونا

223
00:09:35,780 --> 00:09:38,450
قائلا أن نيرو
لم تكن موجودة قط.

224
00:09:38,450 --> 00:09:41,240
من نيرو إلى الصفر.

225
00:09:41,240 --> 00:09:43,790
- كان هذا الرجل
متطرف جدًا -

226
00:09:43,790 --> 00:09:46,500
لقد كان مريضًا جدًا،
لقد كان منحرفًا للغاية -

227
00:09:46,500 --> 00:09:49,130
أنه لم يكن أبدا
نسيها التاريخ،

228
00:09:49,130 --> 00:09:50,880
وما زلنا
نتحدث عنه

229
00:09:50,880 --> 00:09:52,650
وأفعاله الشنيعة
اليوم.

230
00:09:56,340 --> 00:09:58,760
الطغاة
من العالم القديم،

231
00:09:58,760 --> 00:10:02,010
تسبب الدمار
على نطاق واسع،

232
00:10:02,010 --> 00:10:05,310
ختم بصماتهم الدموية
على التاريخ.

233
00:10:05,310 --> 00:10:07,270
التالي في قائمتنا
هو الحاكم

234
00:10:07,270 --> 00:10:09,900
الذي تحدى
الإمبراطورية الرومانية الجبارة

235
00:10:09,900 --> 00:10:13,610
وتعيين جنرالاتها
ضد بعضهم البعض.

236
00:10:13,610 --> 00:10:15,070
في رقم ثمانية...

237
00:10:15,070 --> 00:10:18,150
♪ ♪

238
00:10:18,150 --> 00:10:21,870
كليوباترا،
آخر ملوك مصر.

239
00:10:21,870 --> 00:10:24,620
مغرورة النيل
الذي استخدم الجنس

240
00:10:24,620 --> 00:10:27,080
للحفاظ على
وقبضتها على العرش

241
00:10:27,080 --> 00:10:29,290
لقد فعلت ذلك في النهاية
تدمير الإمبراطورية

242
00:10:29,290 --> 00:10:31,170
سعت للحماية.

243
00:10:31,170 --> 00:10:33,670
- كليوباترا كانت الأخيرة
فرعون مصر القديمة

244
00:10:33,670 --> 00:10:36,050
والمرأة الأكثر شهرة
من العصور القديمة.

245
00:10:36,050 --> 00:10:38,300
نحن نفكر في حكامنا اليوم
لديك القوة،

246
00:10:38,300 --> 00:10:40,840
لكنه لم يكن شيئا
مقارنة بما كانت عليه.

247
00:10:40,840 --> 00:10:44,390
كانت حرفيا
إله يمشي على الأرض.

248
00:10:44,390 --> 00:10:47,060
الراوي: هي الأكثر شهرة
كالفاتنة الجميلة

249
00:10:47,060 --> 00:10:49,730
ولكن كان هناك
أكثر بكثير لها من ذلك.

250
00:10:49,730 --> 00:10:52,440
- العائلات المالكة المصرية
وكانت مرتعا للمكائد،

251
00:10:52,440 --> 00:10:54,480
التآمر,
القتل، وزنا المحارم.

252
00:10:54,480 --> 00:10:56,320
فعلت كليوباترا
جيد جدًا حقًا

253
00:10:56,320 --> 00:10:58,860
حتى لتحقيق ذلك
إلى مرحلة البلوغ على قيد الحياة،

254
00:10:58,860 --> 00:11:01,700
وبعد ذلك قامت بالتأمين
مكانتها كفرعون

255
00:11:01,700 --> 00:11:03,450
بالقتل
شقيقها.

256
00:11:03,450 --> 00:11:04,990
سوف تتوقف
في لا شيء.

257
00:11:04,990 --> 00:11:06,450
♪ ♪

258
00:11:06,450 --> 00:11:08,370
الراوي:
وكانت تحسب

259
00:11:08,370 --> 00:11:12,000
وكانت أيضًا شديدة للغاية
مشرق ومتعلم جيدا.

260
00:11:12,000 --> 00:11:16,300
في الواقع، يقال
أنها تتحدث تسع لغات.

261
00:11:16,300 --> 00:11:19,510
- لقد كانت امرأة متعلمة للغاية،
متعلم في الرياضيات،

262
00:11:19,510 --> 00:11:20,930
في الهندسة.

263
00:11:20,930 --> 00:11:22,680
- كليوباترا،
نفكر بها

264
00:11:22,680 --> 00:11:24,890
مثل هذه المرأة القاتلة المثيرة،

265
00:11:24,890 --> 00:11:27,310
هذا يشبه إليزابيث تايلور
الشكل,

266
00:11:27,310 --> 00:11:30,480
وننسى أنها كانت كذلك
رائعة بشكل لا يصدق.

267
00:11:30,480 --> 00:11:32,270
الراوي: لم يقتصر الأمر على ذلك
مواهبها وجمالها

268
00:11:32,270 --> 00:11:36,400
جذب الانتباه،
ولكن أيضا ثروة بلدها.

269
00:11:36,400 --> 00:11:38,440
وكان الرومان
يهدد بالغزو.

270
00:11:38,440 --> 00:11:41,450
ولم يكن الجيش المصري كذلك
قوية بما يكفي لتحملهم،

271
00:11:41,450 --> 00:11:43,620
لذلك تحولت كليوباترا
إلى وسائل أخرى

272
00:11:43,620 --> 00:11:45,620
للحفاظ على مملكتها آمنة.

273
00:11:45,620 --> 00:11:48,660
- أدركت أن مصر
بحاجة إلى ولاء روما،

274
00:11:48,660 --> 00:11:50,960
وهكذا قررت
لتعيين معالمها

275
00:11:50,960 --> 00:11:54,630
على أقوى رجل
في ذلك الوقت، يوليوس قيصر.

276
00:11:54,630 --> 00:11:56,880
إنها تغوي
والفراش له.

277
00:11:56,880 --> 00:11:59,010
♪ ♪

278
00:11:59,010 --> 00:12:00,880
- هناك قصة كانت لديها
تدحرجت نفسها في السجادة

279
00:12:00,880 --> 00:12:02,510
وتهريبها
إلى القصر الملكي

280
00:12:02,510 --> 00:12:04,800
ليوليوس قيصر
فقط من أجل مقابلته،

281
00:12:04,800 --> 00:12:07,470
ولم تقابله فقط،
ولكن على ما يبدو فراشه

282
00:12:07,470 --> 00:12:08,970
ثم الاثنان
ذهب ليصبح

283
00:12:08,970 --> 00:12:10,930
هذا الزوجان القويان الهائلان.

284
00:12:10,930 --> 00:12:12,520
الراوي : تشكلوا
تحالف سياسي

285
00:12:12,520 --> 00:12:14,270
على مدى الدورة
من أربع سنوات،

286
00:12:14,270 --> 00:12:16,310
حتى إنجاب طفل
معًا،

287
00:12:16,310 --> 00:12:18,780
لكن علاقة قيصر
مع ملكة النيل

288
00:12:18,780 --> 00:12:21,780
روما غاضبة,
وفي عام 44 قبل الميلاد،

289
00:12:21,780 --> 00:12:23,950
لقد وصل الأمر إلى نهاية دموية.

290
00:12:23,950 --> 00:12:26,370
لقد قُتل
من قبل مجلس الشيوخ.

291
00:12:26,370 --> 00:12:29,290
بعد وفاة قيصر.
الجنرال الروماني مارك أنتوني

292
00:12:29,290 --> 00:12:32,160
تم إرساله
لتأكيد سيطرة روما.

293
00:12:32,160 --> 00:12:35,000
ماذا حدث؟
لقد نامت معه أيضًا.

294
00:12:35,000 --> 00:12:36,750
- قيل لنا ذلك بالترتيب
للتظاهر

295
00:12:36,750 --> 00:12:39,000
ثروات مصر الهائلة,

296
00:12:39,000 --> 00:12:41,130
عندما كانت تغري
مارك أنتوني,

297
00:12:41,130 --> 00:12:44,090
أخذت كليوباترا
لؤلؤة كبيرة سمينة.

298
00:12:44,090 --> 00:12:46,010
الآن، كان هذا الشيء
أغلى،

299
00:12:46,010 --> 00:12:49,390
أغلى جوهرة
في العالم المعروف.

300
00:12:49,390 --> 00:12:51,270
الراوي: إنه مقدر
أن هذه اللؤلؤة ستكون ذات قيمة

301
00:12:51,270 --> 00:12:54,600
حوالي 30 مليون دولار اليوم.

302
00:12:54,600 --> 00:12:57,270
- قامت بحلها
في كوب من خل النبيذ

303
00:12:57,270 --> 00:12:59,150
ثم شرب ذلك إلى أسفل.

304
00:12:59,150 --> 00:13:04,740
لقد كان الأكثر براعة
عمل مسرحي من الإغراء.

305
00:13:04,740 --> 00:13:06,570
الراوي:
كليوباترا ومارك أنتوني

306
00:13:06,570 --> 00:13:08,660
أصبحوا عشاق
والحلفاء،

307
00:13:08,660 --> 00:13:11,910
ولكن، تمامًا مثل سابقتها
العلاقة مع قيصر,

308
00:13:11,910 --> 00:13:16,040
وشوهد اتحادهم
كتهديد لروما.

309
00:13:16,040 --> 00:13:19,670
أنتوني المنافس السياسي
أعلن أوكتافيان الحرب.

310
00:13:19,670 --> 00:13:22,420
لقد هزم أنتوني
في 31 قبل الميلاد،

311
00:13:22,420 --> 00:13:24,630
إجباره على الفرار
مع كليوباترا.

312
00:13:24,630 --> 00:13:26,220
انتحر أنتوني

313
00:13:26,220 --> 00:13:28,470
بعد أن تم تطويقها
من قبل أعدائه.

314
00:13:28,470 --> 00:13:30,310
في عمل أخير
من التحدي،

315
00:13:30,310 --> 00:13:32,770
وفعلت كليوباترا نفس الشيء.

316
00:13:32,770 --> 00:13:34,560
إما أنها سمحت لنفسها
ليتم عضها

317
00:13:34,560 --> 00:13:36,600
بسبب ثعبان سام

318
00:13:36,600 --> 00:13:39,730
أو تناول جرعة زائدة مميتة
من المخدرات.

319
00:13:39,730 --> 00:13:41,570
- كان لدى كليوباترا
فخر هائل،

320
00:13:41,570 --> 00:13:43,320
وهكذا فعلت
بل يموت

321
00:13:43,320 --> 00:13:45,320
من أن تعاني من الإهانة
من أن يتم عرضهم

322
00:13:45,320 --> 00:13:47,530
عبر شوارع روما
كسجين.

323
00:13:47,530 --> 00:13:49,700
الراوي:
نجاح كليوباترا النهائي

324
00:13:49,700 --> 00:13:53,490
تكمن في إغواءها
من أقوى رجال روما.

325
00:13:53,490 --> 00:13:55,960
- ما علينا أن نتذكره
عن كليوباترا هو ذلك

326
00:13:55,960 --> 00:13:58,210
لم تكن كذلك
نوع من الدبوس الجميل

327
00:13:58,210 --> 00:13:59,920
الاستحمام في حليب الحمار,

328
00:13:59,920 --> 00:14:03,250
كان هذا
امرأة مشاكسة وذكية،

329
00:14:03,250 --> 00:14:05,210
وبشكل نقدي،
كانت قادرة

330
00:14:05,210 --> 00:14:07,550
للسيطرة
الرجال من حولها،

331
00:14:07,550 --> 00:14:10,430
ولهذا السبب فهي تستحق
ليكون في هذه العشرة الأوائل.

332
00:14:10,430 --> 00:14:12,680
الراوي: لكن كليوباترا
شهية للسلطة

333
00:14:12,680 --> 00:14:16,310
لم يكن هناك شيء مقارنة
إلى دكتاتورنا الكلي القادم.

334
00:14:16,310 --> 00:14:19,400
أقوى فرعون
لحكم مصر على الاطلاق

335
00:14:19,400 --> 00:14:22,730
الذي قاتل أكبر
معركة العربات المعروفة للإنسان.

336
00:14:22,730 --> 00:14:27,570
في رقم سبعة...

337
00:14:27,570 --> 00:14:29,570
رمسيس الثاني.

338
00:14:29,570 --> 00:14:31,200
- عندما نفكر
الفراعنة المصريين,

339
00:14:31,200 --> 00:14:35,750
رمسيس الثاني هو الاسم
الذي يلهم الرهبة.

340
00:14:35,750 --> 00:14:38,160
الراوي : رمسيس
الدعاية المستخدمة بخبرة

341
00:14:38,160 --> 00:14:40,460
ليصور نفسه
كأعظم محارب

342
00:14:40,460 --> 00:14:42,290
للإمبراطورية المصرية.

343
00:14:42,290 --> 00:14:45,880
وكان يتولى رئاسة مصر
في أوج قوتها.

344
00:14:45,880 --> 00:14:50,260
وحكم لمدة 67 عاما
في القرن الثالث عشر قبل الميلاد.

345
00:14:50,260 --> 00:14:52,260
لقد كانت الأطول
عهد موثق بالكامل

346
00:14:52,260 --> 00:14:53,850
في التاريخ المصري,

347
00:14:53,850 --> 00:14:56,520
وأبقى نفسه مشغولا.

348
00:14:56,520 --> 00:14:59,520
- كان رمسيس الثاني
200 زوجة ومحظية،

349
00:14:59,520 --> 00:15:03,150
96 أبناء،
60 بنتا.

350
00:15:03,150 --> 00:15:05,070
كيف يمكن لهذا الرجل
لا يكون في العشرة الأوائل؟

351
00:15:05,070 --> 00:15:06,690
♪ ♪

352
00:15:06,690 --> 00:15:09,700
– عاش رمسيس الثاني
إلى 93 سنة.

353
00:15:09,700 --> 00:15:11,700
هذا في فترة
حيث يموت معظم الناس

354
00:15:11,700 --> 00:15:13,450
بحلول سن الأربعين.

355
00:15:13,450 --> 00:15:16,160
كان الأمر شبه مستحيل
لتصوير مصر

356
00:15:16,160 --> 00:15:19,330
بدون رمسيس الثاني
يقودها.

357
00:15:19,330 --> 00:15:21,370
الراوي:
بطريقة الدكتاتور الحقيقي،

358
00:15:21,370 --> 00:15:23,000
أمر قومه
لبناء

359
00:15:23,000 --> 00:15:27,210
تماثيل ضخمة لنفسه،
كل ذلك من أجل مجده.

360
00:15:27,210 --> 00:15:29,170
- بنيت جميع الحكام
آثار,

361
00:15:29,170 --> 00:15:32,090
لكن رمسيس الثاني
تفوقت عليهم جميعا.

362
00:15:32,090 --> 00:15:34,430
الراوي : أعظمه
من كل هذا هذا،

363
00:15:34,430 --> 00:15:37,220
أبو سمبل .
انعكاس حقيقي

364
00:15:37,220 --> 00:15:40,020
رمسيس
الترويج الذاتي.

365
00:15:40,020 --> 00:15:42,560
- بنى رمسيس
المزيد من المعابد والمسلات،

366
00:15:42,560 --> 00:15:45,650
والآثار الضخمة
من أي فرعون آخر،

367
00:15:45,650 --> 00:15:48,940
وأكبر تمثال مصري
كان من أي وقت مضى من نفسه.

368
00:15:48,940 --> 00:15:51,860
♪ ♪

369
00:15:51,860 --> 00:15:54,280
لقد كان مصابًا بجنون العظمة الحقيقي.

370
00:15:54,280 --> 00:15:56,080
الراوي : وكان كذلك
متعطش للقتال

371
00:15:56,080 --> 00:15:57,870
وأراد
لاستعادة الأراضي

372
00:15:57,870 --> 00:16:00,080
خسرها الفراعنة السابقون.

373
00:16:00,080 --> 00:16:03,170
في عمر 22 فقط
شرع وفاز

374
00:16:03,170 --> 00:16:05,670
حملات عسكرية عديدة.

375
00:16:05,670 --> 00:16:08,130
وكان عدوه اللدود
الحثيين,

376
00:16:08,130 --> 00:16:12,130
شعب عاش في ما هو
الآن تركيا وسوريا الحديثة.

377
00:16:12,130 --> 00:16:14,590
- أشهر معارك رمسيس
وكانت معركة قادش،

378
00:16:14,590 --> 00:16:17,720
الذي حدث
ضد الحيثيين عام 1274 ق.م.

379
00:16:17,720 --> 00:16:19,770
♪ ♪

380
00:16:19,770 --> 00:16:23,480
- لقد كان الأكبر
معركة العربات في التاريخ,

381
00:16:23,480 --> 00:16:27,230
و 6000 رعد
عبر ساحة المعركة.

382
00:16:27,230 --> 00:16:29,980
لقد كانت مذبحة مطلقة.

383
00:16:29,980 --> 00:16:31,780
الراوي: كان ليكون
نهاية الصراع

384
00:16:31,780 --> 00:16:34,160
التي استمرت
لمدة قرنين من الزمان

385
00:16:34,160 --> 00:16:37,490
على السيطرة على الأراضي
من شرق البحر الأبيض المتوسط.

386
00:16:37,490 --> 00:16:39,990
يعتقد المعركة
ليكون التعادل،

387
00:16:39,990 --> 00:16:42,710
لكن رمسيس ادعى
النصر.

388
00:16:42,710 --> 00:16:45,670
- كان داعية عظيما
لأنه لم ينتصر في تلك الحرب.

389
00:16:45,670 --> 00:16:47,340
ولم يربح تلك المعركة.

390
00:16:47,340 --> 00:16:48,750
لم يأخذوا
مدينة قادش،

391
00:16:48,750 --> 00:16:50,590
لكنه عاد إلى مصر
وأقيمت

392
00:16:50,590 --> 00:16:53,970
هذه الآثار الضخمة
الاحتفال بانتصاره.

393
00:16:53,970 --> 00:16:56,390
الراوي : النتيجة النهائية
من معركة قادش

394
00:16:56,390 --> 00:16:58,640
كان التوقيع على العالم
معاهدة السلام الأولى،

395
00:16:58,640 --> 00:17:01,430
في عام 1258 قبل الميلاد.

396
00:17:01,430 --> 00:17:03,270
نسخة من المعاهدة
توقف الآن

397
00:17:03,270 --> 00:17:05,480
على الحائط
التابعة للأمم المتحدة.

398
00:17:05,480 --> 00:17:07,230
♪ ♪

399
00:17:07,230 --> 00:17:09,320
ومن المفارقات أن رمسيس
أعظم نصب تذكاري

400
00:17:09,320 --> 00:17:11,610
كان رمزا للسلام.

401
00:17:14,570 --> 00:17:18,070
التالي في العد التنازلي لدينا هو
ديكتاتور عسكري عظيم.

402
00:17:18,070 --> 00:17:19,870
في رقم ستة...

403
00:17:19,870 --> 00:17:21,950
♪ ♪

404
00:17:21,950 --> 00:17:25,710
الرجل المشهور بالقيادة
الأفيال عبر جبال الألب -

405
00:17:25,710 --> 00:17:27,630
حنبعل.

406
00:17:27,630 --> 00:17:29,340
- وهو من أعظم
الجنرالات في كل العصور,

407
00:17:29,340 --> 00:17:32,880
مما يعني أنه يستحق
مكان في قائمتنا العشرة الأوائل.

408
00:17:32,880 --> 00:17:34,760
الراوي:
في القرن الثالث قبل الميلاد،

409
00:17:34,760 --> 00:17:36,930
شمال افريقيا
جمهورية قرطاج،

410
00:17:36,930 --> 00:17:41,180
ما هي تونس الحديثة,
كان في حالة حرب مع روما.

411
00:17:41,180 --> 00:17:44,310
كان والد حنبعل جنرالا
في الجيش القرطاجي.

412
00:17:44,310 --> 00:17:46,600
وكان يحارب الرومان
لمدة 40 عامًا،

413
00:17:46,600 --> 00:17:48,900
ولكن في نهاية المطاف
عانى من الهزيمة.

414
00:17:48,900 --> 00:17:51,520
هذا الإذلال غذاه
هاجس الانتقام

415
00:17:51,520 --> 00:17:53,360
في حنبعل.

416
00:17:53,360 --> 00:17:55,400
عندما وقته
وجاء لقيادة الجيش،

417
00:17:55,400 --> 00:17:59,070
لقد جعلها مهمته
للقضاء على روما إلى الأبد.

418
00:17:59,070 --> 00:18:01,830
لقد خطط
هجوم جريء.

419
00:18:01,830 --> 00:18:04,580
وشمل جيشه
90.000 مشاة

420
00:18:04,580 --> 00:18:08,830
12.000 من الفرسان
وحتى 40 فيل حرب.

421
00:18:08,830 --> 00:18:11,790
- كان هانيبال
سيد المفاجأة.

422
00:18:11,790 --> 00:18:13,920
قام ببناء طوافات عملاقة
على نهر الرون

423
00:18:13,920 --> 00:18:15,760
للحمل
أفياله الشهيرة،

424
00:18:15,760 --> 00:18:18,130
وقد فعل
ما لا يمكن تصوره.

425
00:18:18,130 --> 00:18:21,180
سار إلى إيطاليا
فوق جبال الألب،

426
00:18:21,180 --> 00:18:25,020
الفيلة وكل شيء
فاجأ الرومان تماما.

427
00:18:25,020 --> 00:18:26,850
الراوي: يقود جيشه
فوق الجبال

428
00:18:26,850 --> 00:18:28,810
كان مذهلا
الإنجاز,

429
00:18:28,810 --> 00:18:31,270
لكنها كانت انتصاراته
في ساحة المعركة،

430
00:18:31,270 --> 00:18:35,070
مرة واحدة في إيطاليا، وهذا ما جعله
مثل هذا القائد العظيم.

431
00:18:35,070 --> 00:18:38,150
في أول اشتباكين
هزم الرومان.

432
00:18:38,150 --> 00:18:39,740
[الرجال يصرخون]

433
00:18:39,740 --> 00:18:42,490
واستخدم أفيال الحرب الخاصة به
للقيام بذلك.

434
00:18:42,490 --> 00:18:45,240
[بوق الفيل]

435
00:18:45,240 --> 00:18:47,200
- معركتان،
حمامين من الدم.

436
00:18:47,200 --> 00:18:50,250
وفي كل الأحوال، روما تخسر
3/4 من جيشها.

437
00:18:50,250 --> 00:18:51,670
هذا لم يحدث أبدا

438
00:18:51,670 --> 00:18:53,380
إلى العالم
القوة العظمى الرائدة.

439
00:18:53,380 --> 00:18:54,880
الراوي:
رد روما؟

440
00:18:54,880 --> 00:18:57,590
أثار
أكبر جيش لها على الإطلاق

441
00:18:57,590 --> 00:19:00,510
90 ألف مقاتل.

442
00:19:00,510 --> 00:19:03,640
المعركة القادمة ستكون
اشتباك هائل -

443
00:19:03,640 --> 00:19:06,180
معركة كاناي.

444
00:19:06,180 --> 00:19:09,850
- في هذه المعركة
خسر حنبعل حوالي 4000 رجل.

445
00:19:09,850 --> 00:19:14,190
الرومان،
ما يصل إلى 70،000.

446
00:19:14,190 --> 00:19:18,360
كان هذا واحدًا من أكثر الأحداث دموية
معارك في التاريخ.

447
00:19:18,360 --> 00:19:20,240
الراوي : الرومان
كان يجب أن يسحق هانيبال،

448
00:19:20,240 --> 00:19:21,740
لكنه استخدم واحدة
من أعظم

449
00:19:21,740 --> 00:19:23,740
مناورات ساحة المعركة
في التاريخ،

450
00:19:23,740 --> 00:19:26,040
دعا
حركة الكماشة,

451
00:19:26,040 --> 00:19:29,750
مهاجمة في وقت واحد
كلا الجانبين من العدو.

452
00:19:29,750 --> 00:19:31,960
هذه الاستراتيجية
كان لتعريف حنبعل

453
00:19:31,960 --> 00:19:35,460
باعتبارها واحدة من أعظم
التكتيكيين في كل العصور.

454
00:19:35,460 --> 00:19:38,090
- وكانت هذه أسوأ هزيمة
كان لدى الرومان من أي وقت مضى.

455
00:19:38,090 --> 00:19:40,840
علينا أن نتطلع
بعد 2000 سنة

456
00:19:40,840 --> 00:19:42,220
إلى ساحات القتال
من الحرب العالمية الأولى

457
00:19:42,220 --> 00:19:44,100
حتى نرى
هذا المستوى من المذبحة

458
00:19:44,100 --> 00:19:46,560
وتذكر،
هذه لم تكن أسلحة،

459
00:19:46,560 --> 00:19:48,220
كان هذا القطع،
طعن,

460
00:19:48,220 --> 00:19:51,520
قتال دموي بالأيدي.

461
00:19:51,520 --> 00:19:53,560
الراوي: ومضى هانيبال
لاحتلال جزء كبير من إيطاليا

462
00:19:53,560 --> 00:19:55,360
لمدة 15 عاما،

463
00:19:55,360 --> 00:19:57,480
لكنه فشل في اتخاذ
الجائزة الأكبر على الإطلاق،

464
00:19:57,480 --> 00:19:59,490
مدينة روما.

465
00:19:59,490 --> 00:20:03,780
وكان قد انتصر في المعارك،
لكنه خسر الحرب في النهاية.

466
00:20:03,780 --> 00:20:07,580
- وفي النهاية، مثل كليوباترا،
سمم هانيبال نفسه

467
00:20:07,580 --> 00:20:09,370
بدلا من الوجه
القبض الروماني.

468
00:20:09,370 --> 00:20:11,580
لم يكن لديه أي نية
من إعطاء الرومان

469
00:20:11,580 --> 00:20:13,580
بوصة واحدة من الرضا.

470
00:20:13,580 --> 00:20:15,000
الراوي: انتصار حنبعل
في كاناي كان

471
00:20:15,000 --> 00:20:17,040
آثار بعيدة المدى.

472
00:20:17,040 --> 00:20:20,420
فقدت روما مكانتها
كقوة قتالية.

473
00:20:20,420 --> 00:20:22,760
لكنها أدت في النهاية
إلى الجيش الروماني

474
00:20:22,760 --> 00:20:25,850
يجري تحويلها
إلى قوة محترفة

475
00:20:25,850 --> 00:20:27,970
وحتى أنهم اعتمدوا
استراتيجيات هانيبال

476
00:20:27,970 --> 00:20:29,850
خاصة بهم.

477
00:20:29,850 --> 00:20:32,230
- هانيبال هزم الرومان
في الفناء الخلفي الخاص بهم.

478
00:20:32,230 --> 00:20:35,020
كانت تكتيكاته جيدة جدًا
لا يزالون قيد الدراسة

479
00:20:35,020 --> 00:20:37,940
في الأكاديميات العسكرية
في جميع أنحاء العالم.

480
00:20:37,940 --> 00:20:40,740
لا أستطيع التفكير في أفضل
تأييد لقائد قتالي.

481
00:20:40,740 --> 00:20:42,360
الراوي:
كان هانيبال أحد رجال روما

482
00:20:42,360 --> 00:20:44,360
أكثر الخصوم رعبا,
لكنه لم يكن كذلك

483
00:20:44,360 --> 00:20:47,160
المعذب الوحيد
لتهديد سلطتها

484
00:20:47,160 --> 00:20:49,700
دكتاتورنا الشامل القادم
كان لديه مثل هذه القوة

485
00:20:49,700 --> 00:20:51,160
أنه كان لديه القدر
الإمبراطورية

486
00:20:51,160 --> 00:20:53,410
يستريح تماما
في يديه.

487
00:20:53,410 --> 00:20:55,500
ركب في رقم خمسة..

488
00:20:55,500 --> 00:20:58,710
♪ ♪

489
00:20:58,710 --> 00:21:00,880
أتيلا الهون.

490
00:21:00,880 --> 00:21:05,010
مجرد ذكر إسمه
يبث الرعب في النفوس.

491
00:21:05,010 --> 00:21:08,140
هذا الدكتاتور البربري
قتل شقيقه

492
00:21:08,140 --> 00:21:11,810
بحيث أصبح في الثامنة والعشرين من عمره فقط
زعيم الهون,

493
00:21:11,810 --> 00:21:14,190
قبيلة بدوية
في القرن الخامس الميلادي،

494
00:21:14,190 --> 00:21:16,020
أوروبا الشرقية.

495
00:21:16,020 --> 00:21:18,190
- هناك القليل
شخصيات تاريخية

496
00:21:18,190 --> 00:21:21,480
الذين يلهمون الإرهاب
أتيلا الهون.

497
00:21:21,480 --> 00:21:23,320
وهربت الجيوش في أعقابه.

498
00:21:23,320 --> 00:21:26,070
جرت الأنهار بالدماء.

499
00:21:26,070 --> 00:21:27,530
الراوي:
وسع أتيلا حكمه

500
00:21:27,530 --> 00:21:30,240
بالهجوم
الإمبراطورية الرومانية.

501
00:21:30,240 --> 00:21:32,620
لقد فعل ذلك عن طريق الهياج
عبر المدن،

502
00:21:32,620 --> 00:21:36,330
تعذيب مدن بأكملها
اغتصاب وقتل.

503
00:21:36,330 --> 00:21:38,040
لقد كان قاسياً جداً،
يقال

504
00:21:38,040 --> 00:21:39,750
أنه لو كنت
مواطن في روما

505
00:21:39,750 --> 00:21:43,170
و طلبت الرحمة
سيظل يقتلك.

506
00:21:43,170 --> 00:21:45,420
- تم ترسيخه
سمعته

507
00:21:45,420 --> 00:21:48,220
باعتبارها واحدة من العالم
أكثر الديكتاتوريين وحشية.

508
00:21:48,220 --> 00:21:49,680
الراوي:
كان أتيلا لديه الميزة

509
00:21:49,680 --> 00:21:51,510
لقيادة الجيش
كان ذلك شاسعًا،

510
00:21:51,510 --> 00:21:54,770
مدعومة بالمحاربين
من قبائل مختلفة.

511
00:21:54,770 --> 00:21:57,350
- كان قادرا على التوحد
القبائل الجرمانية

512
00:21:57,350 --> 00:21:59,310
ضد الإمبراطورية الرومانية.

513
00:21:59,310 --> 00:22:02,070
لقد كان عادلاً
والحاكم العادل

514
00:22:02,070 --> 00:22:04,530
إلا إذا كنت الرومانية.

515
00:22:04,530 --> 00:22:07,070
الراوي: كان الهون
الدراجين الخبراء وتحت أتيلا،

516
00:22:07,070 --> 00:22:09,280
أصبحوا مشهورين
لحركتهم السريعة

517
00:22:09,280 --> 00:22:11,370
اصطياد العدو
على حين غرة.

518
00:22:11,370 --> 00:22:15,370
سوف ينقضون ، إذن
تختفي فجأة.

519
00:22:15,370 --> 00:22:18,960
- مفتاح أتيلا الهون
كان النجاح هو القوس المركب.

520
00:22:18,960 --> 00:22:20,840
مدمجة وقوية،

521
00:22:20,840 --> 00:22:22,670
ويمكنك استخدامه
من ظهور الخيل.

522
00:22:22,670 --> 00:22:26,630
القوة النارية المتنقلة.
مميت.

523
00:22:26,630 --> 00:22:29,390
- في أقل من عشر سنوات.
من لا شيء تقريبًا،

524
00:22:29,390 --> 00:22:31,140
أتيلا الهون
بنيت امبراطورية

525
00:22:31,140 --> 00:22:33,510
التي امتدت
على طول الطريق من آسيا الوسطى

526
00:22:33,510 --> 00:22:35,770
إلى فرنسا المعاصرة.

527
00:22:35,770 --> 00:22:39,270
ضربت سمعة أتيلا
مثل هذا الخوف في أعدائه،

528
00:22:39,270 --> 00:22:41,520
لم يكن كذلك
آفة روما.

529
00:22:41,520 --> 00:22:44,820
اتصلوا به
آفة الله.

530
00:22:44,820 --> 00:22:46,740
الراوي : بعد التسبب
تدمير واسع النطاق

531
00:22:46,740 --> 00:22:50,240
في جميع أنحاء إيطاليا،
ووضع عينيه على روما نفسها،

532
00:22:50,240 --> 00:22:54,160
ولكن تم منعه من قبل الأكثر
من غير المحتمل من المصادر

533
00:22:54,160 --> 00:22:57,330
- كان يمكن أن يكون في الواقع
ذهب لتدمير روما،

534
00:22:57,330 --> 00:22:59,460
لكنه توقف
ليس لأنه لم يكن لديه

535
00:22:59,460 --> 00:23:02,380
الوسائل العسكرية،
ولكن على ما يبدو

536
00:23:02,380 --> 00:23:04,340
لأن البابا
جاء لرؤيته،

537
00:23:04,340 --> 00:23:06,460
غير مسلح وشخصيًا ،

538
00:23:06,460 --> 00:23:09,880
وبطريقة أو بأخرى
أقنعته بعدم القيام بذلك.

539
00:23:09,880 --> 00:23:11,840
الراوي: وبعد ذلك بوقت قصير،
مات أتيلا

540
00:23:11,840 --> 00:23:14,760
بالأحرى
ظروف مهينة

541
00:23:14,760 --> 00:23:18,640
في ليلة زفافه،
بعد شرب الخمر بكثرة.

542
00:23:18,640 --> 00:23:22,400
- عندما مات أتيلا الهون،
لقد تم تدمير جيشه بالكامل،

543
00:23:22,400 --> 00:23:25,400
ونخبة فرسانه
ولطخت وجوههم بالدم

544
00:23:25,400 --> 00:23:28,150
وركب حولها
في دائرة ببطء

545
00:23:28,150 --> 00:23:30,400
حول الخيمة
حيث كان جسده.

546
00:23:30,400 --> 00:23:32,870
كان من الممكن أن يكون
مشهد قوي وعاطفي.

547
00:23:32,870 --> 00:23:35,240
♪ ♪

548
00:23:35,240 --> 00:23:37,040
الراوي: وقد قيل ذلك
تأثير عهد أتيلا

549
00:23:37,040 --> 00:23:39,330
كان عظيما جدا،
لقد كان مسؤولاً في النهاية

550
00:23:39,330 --> 00:23:40,870
للانهيار
للإمبراطورية الرومانية

551
00:23:40,870 --> 00:23:42,290
في الغرب.

552
00:23:42,290 --> 00:23:44,340
اليوم هو
لا يزال يتذكر

553
00:23:44,340 --> 00:23:46,630
باعتبارها شريرة،
قوة لا يمكن وقفها.

554
00:23:51,510 --> 00:23:53,510
الراوي : هذا
قائمة "العشرة الأوائل القديمة".

555
00:23:53,510 --> 00:23:55,300
من مجموع الديكتاتوريين،

556
00:23:55,300 --> 00:23:57,720
مرتبة حسب
لتأثيرهم على التاريخ.

557
00:23:57,720 --> 00:23:59,480
في العدد العاشر،

558
00:23:59,480 --> 00:24:02,690
رأينا الجنون
الإمبراطور الروماني كاليجولا.

559
00:24:02,690 --> 00:24:07,270
رقم تسعة,
وكان نيرو لا يزال أكثر جنونا.

560
00:24:07,270 --> 00:24:10,110
وكان رقم ثمانية
كليوباترا المتلاعبة.

561
00:24:10,110 --> 00:24:12,610
في رقم سبعة،
فرعون اعظم,

562
00:24:12,610 --> 00:24:14,660
رمسيس الثاني.

563
00:24:14,660 --> 00:24:17,950
في رقم ستة كان
الجنرال العظيم هانيبال,

564
00:24:17,950 --> 00:24:22,290
وعلى رقم خمسة
أتيلا الهون المرعب.

565
00:24:22,290 --> 00:24:23,790
التالي في العد التنازلي لدينا،

566
00:24:23,790 --> 00:24:25,750
الروماني الأكثر شهرة
منهم جميعا.

567
00:24:25,750 --> 00:24:29,710
في رقم أربعة،
كل التحية ليوليوس قيصر.

568
00:24:29,710 --> 00:24:32,010
♪ ♪

569
00:24:32,010 --> 00:24:34,510
عام،
سياسي لامع.

570
00:24:34,510 --> 00:24:37,180
ولد سنة 100 قبل الميلاد،
خلق قيصر

571
00:24:37,180 --> 00:24:39,060
فصل جديد
في التاريخ الروماني.

572
00:24:39,060 --> 00:24:41,230
لقد صنع اسمه
قهر بلاد الغال,

573
00:24:41,230 --> 00:24:42,980
ما هي فرنسا الآن

574
00:24:42,980 --> 00:24:45,310
في الأول من كثير
حملات رائعة

575
00:24:45,310 --> 00:24:46,980
من شأنه أن يعطيه
سمعة

576
00:24:46,980 --> 00:24:48,980
كواحدة من روما
القادة العظماء في كل العصور.

577
00:24:48,980 --> 00:24:50,940
[الرجال يصرخون]

578
00:24:50,940 --> 00:24:54,200
ولكن هذا العار
جاء بتكلفة دموية.

579
00:24:54,200 --> 00:24:57,660
- ادعى قيصر نفسه
أنه قتل مليون الغال

580
00:24:57,660 --> 00:24:59,540
والمستعبدين
مليون آخر.

581
00:24:59,540 --> 00:25:01,000
♪ ♪

582
00:25:01,000 --> 00:25:02,910
- تضاعف قيصر تقريبًا
الحجم

583
00:25:02,910 --> 00:25:05,710
للإمبراطورية الرومانية،
وتحته،

584
00:25:05,710 --> 00:25:08,290
كان التركيز يدفع
إلى شمال أوروبا،

585
00:25:08,290 --> 00:25:11,510
بعيدا عن قلب الأرض
من عالم البحر الأبيض المتوسط.

586
00:25:11,510 --> 00:25:13,090
الراوي:
وكان يخافه أعداؤه،

587
00:25:13,090 --> 00:25:15,430
ولكن لرجاله
لقد كان بطلا.

588
00:25:15,430 --> 00:25:18,220
لم يكن معروفا أبدا
أن يخسر معركة.

589
00:25:18,220 --> 00:25:20,430
- يوليوس قيصر لديه
ثلاث صفات تجعله

590
00:25:20,430 --> 00:25:22,270
لا يمكن وقفها على الاطلاق.

591
00:25:22,270 --> 00:25:23,730
واحد، وهو يقاتل
على خط المواجهة

592
00:25:23,730 --> 00:25:25,640
مع جنوده
لذلك يحترمونه.

593
00:25:25,640 --> 00:25:27,900
ثانياً: أنه لا يستسلم أبداً،
وثلاثة،

594
00:25:27,900 --> 00:25:30,110
فهو يمتلك الجيوش الأكثر قدرة
في العالم

595
00:25:30,110 --> 00:25:33,320
وهو يعلم
بالضبط كيفية استغلالها.

596
00:25:33,320 --> 00:25:36,240
- إنه جريء وجريء
والتفكير بما لا يمكن تصوره.

597
00:25:36,240 --> 00:25:38,120
[الرجال يصرخون]

598
00:25:38,120 --> 00:25:40,490
الراوي: لكن قيصر كان كذلك
الأعداء السياسيين.

599
00:25:40,490 --> 00:25:43,540
أمره مجلس الشيوخ الروماني
للتنحي عن أمره

600
00:25:43,540 --> 00:25:45,330
والعودة إلى روما.

601
00:25:45,330 --> 00:25:47,500
كانوا خائفين
من قوته.

602
00:25:47,500 --> 00:25:50,380
ذهب،
لكنه أخذ جيشه.

603
00:25:50,380 --> 00:25:51,960
- وعندما سار
إلى روما،

604
00:25:51,960 --> 00:25:53,550
توافد الناس عليه.

605
00:25:53,550 --> 00:25:56,430
لقد عاملوه
مثل الإله العائد.

606
00:25:56,430 --> 00:25:58,510
الراوي : مع الدعم
والناس خلفه

607
00:25:58,510 --> 00:26:00,550
تولى القيادة
من المدينة.

608
00:26:00,550 --> 00:26:02,810
لقد صنع
ديكتاتور مدى الحياة,

609
00:26:02,810 --> 00:26:04,430
ومنحه صلاحيات إضافية،

610
00:26:04,430 --> 00:26:07,100
الذي كان يحكمه
مثل الملك.

611
00:26:07,100 --> 00:26:09,440
- لم يصل إلى منصبه
من خلال ولادته فيه

612
00:26:09,440 --> 00:26:11,650
مثل العديد من القادة الآخرين
في القائمة.

613
00:26:11,650 --> 00:26:14,230
لقد فاز بها،
من خلال العزم،

614
00:26:14,230 --> 00:26:16,860
من خلال ديناميكيته
شخصية.

615
00:26:16,860 --> 00:26:19,160
الراوي : أثره
على روما كانت هائلة.

616
00:26:19,160 --> 00:26:21,950
لقد بني بشكل رائع
المباني والمعابد الجديدة.

617
00:26:21,950 --> 00:26:25,040
لقد فرض الضرائب على الأغنياء
وساعد الفقراء.

618
00:26:25,040 --> 00:26:29,460
وكان مسؤولا عن الارتفاع
للإمبراطورية الرومانية.

619
00:26:29,460 --> 00:26:31,460
- أصبح يوليوس قيصر
الدولة الجديدة.

620
00:26:31,460 --> 00:26:33,840
الجمهورية الرومانية
لم يكن أكثر.

621
00:26:33,840 --> 00:26:37,970
لقد تم استبداله
من قبل دكتاتور كامل واحد.

622
00:26:37,970 --> 00:26:40,010
الراوي : في الأعالي
من إمبراطوريتها،

623
00:26:40,010 --> 00:26:42,510
ويعتقد أن روما كانت كذلك
أكبر مدينة على الكوكب,

624
00:26:42,510 --> 00:26:45,560
مع عدد السكان
من أكثر من مليون.

625
00:26:45,560 --> 00:26:48,810
لكن طموح قيصر لا نهاية له
خلق أعداء.

626
00:26:48,810 --> 00:26:51,810
قُتل في النهاية
من قبل رجاله

627
00:26:51,810 --> 00:26:54,150
على الأرض
من مجلس الشيوخ.

628
00:26:54,150 --> 00:26:56,400
الإرث
من دكتاتوريته؟

629
00:26:56,400 --> 00:26:59,910
انتشار الثقافة الرومانية
أبعد من أي وقت مضى.

630
00:26:59,910 --> 00:27:02,740
ما زلنا نعيش
من خلال بعض مبادئ قيصر.

631
00:27:02,740 --> 00:27:06,950
تقويم 365 يومًا و
العديد من القوانين الأوروبية اليوم

632
00:27:06,950 --> 00:27:10,250
تعتمد على تلك التي تم تقديمها
بواسطة قيصر نفسه.

633
00:27:10,250 --> 00:27:12,670
- الشيء عن قيصر
هو أنه كان لديه

634
00:27:12,670 --> 00:27:17,090
أعظم الأثر التاريخي
من أي زعيم روماني على الإطلاق.

635
00:27:17,090 --> 00:27:18,720
♪ ♪

636
00:27:18,720 --> 00:27:19,840
الراوي:
بينما كان يوليوس قيصر يقاتل

637
00:27:19,840 --> 00:27:21,640
من أجل الهيمنة
أوروبا,

638
00:27:21,640 --> 00:27:23,260
على الجانب الآخر
من العالم

639
00:27:23,260 --> 00:27:26,220
تطور أكبر
قد حدث.

640
00:27:26,220 --> 00:27:30,270
لقد خلق العالم
الإمبراطورية الأكثر ديمومة,

641
00:27:30,270 --> 00:27:32,980
وكل ذلك بفضل
إلى رقمنا ثلاثة.

642
00:27:32,980 --> 00:27:36,230
♪ ♪

643
00:27:36,230 --> 00:27:38,530
الامبراطور تشين من الصين.

644
00:27:38,530 --> 00:27:41,240
وخلق واحدا من السبعة
عجائب الدنيا

645
00:27:41,240 --> 00:27:43,280
وجيش
من جنود الطين.

646
00:27:43,280 --> 00:27:45,160
وكان الإمبراطور الأول

647
00:27:45,160 --> 00:27:48,080
من واحدة من أقدم
الحضارات في العالم.

648
00:27:48,080 --> 00:27:51,160
- الصين. 200 قبل الميلاد.
الامبراطور تشين.

649
00:27:51,160 --> 00:27:52,920
♪ ♪

650
00:27:52,920 --> 00:27:55,340
قبل هذا الوقت،
كان كل شيء تفككًا،

651
00:27:55,340 --> 00:27:56,550
الدول المتحاربة في كل مكان.

652
00:27:56,550 --> 00:27:58,130
[الرجال يصرخون]

653
00:27:58,130 --> 00:27:59,800
- وفي تسعة فقط
سنوات قصيرة،

654
00:27:59,800 --> 00:28:02,430
الإمبراطور تشين يتولى المسؤولية
مليون ميل مربع

655
00:28:02,430 --> 00:28:05,050
ويصبح الإمبراطور
إلى 27 مليون شخص.

656
00:28:05,050 --> 00:28:07,390
♪ ♪

657
00:28:07,390 --> 00:28:10,930
حجم هذا
أمر لا يصدق.

658
00:28:10,930 --> 00:28:12,850
الراوي:
وفي القرن الثالث قبل الميلاد،

659
00:28:12,850 --> 00:28:15,650
لا يوجد رجل على وجه الأرض
يمكن أن تنافس تشين.

660
00:28:15,650 --> 00:28:18,440
لقد وصل إلى السلطة
عن عمر يناهز 39 عامًا،

661
00:28:18,440 --> 00:28:20,570
وفعلت المزيد
من أي ديكتاتور قديم آخر

662
00:28:20,570 --> 00:28:22,030
لبناء إرث.

663
00:28:22,030 --> 00:28:24,160
نفذ
سلسلة من الإصلاحات

664
00:28:24,160 --> 00:28:28,490
التي من شأنها توحيد البلاد
وبناء إمبراطورية دائمة.

665
00:28:28,490 --> 00:28:30,620
- خلق الإمبراطور تشين
سلالة,

666
00:28:30,620 --> 00:28:33,330
أنشأ نظاما
من التدابير الموحدة،

667
00:28:33,330 --> 00:28:36,920
النصوص واللغة والطرق.

668
00:28:36,920 --> 00:28:38,420
الراوي:
وبدأ البناء

669
00:28:38,420 --> 00:28:40,550
من سور الصين العظيم،

670
00:28:40,550 --> 00:28:42,720
الأكثر طموحا
مشروع هندسي

671
00:28:42,720 --> 00:28:45,390
في كل التاريخ.

672
00:28:45,390 --> 00:28:47,550
ولكن من أجل البناء
والحفاظ على السيطرة

673
00:28:47,550 --> 00:28:52,060
من إمبراطوريته المذهلة،
كان تشين ديكتاتورًا لا يرحم.

674
00:28:52,060 --> 00:28:55,650
تم مطاردة الأعداء
والمستعبدين.

675
00:28:55,650 --> 00:28:57,940
- خلق الإمبراطور تشين
دولة بوليسية

676
00:28:57,940 --> 00:28:59,780
في الصين القديمة.

677
00:28:59,780 --> 00:29:02,610
اضطهد الكونفوشيوسيين،
وكان يستعبد الناس

678
00:29:02,610 --> 00:29:04,700
وقام بخصي السجناء

679
00:29:04,700 --> 00:29:07,240
لقد سمح في الأساس
لا مواطنين عاديين

680
00:29:07,240 --> 00:29:08,620
لديك
أسلحتهم الخاصة.

681
00:29:08,620 --> 00:29:11,580
كان هذا في نهاية المطاف
السيطرة الديكتاتورية.

682
00:29:11,580 --> 00:29:14,250
الراوي: حتى أنه كان لديه خطة
ليحكم في الآخرة.

683
00:29:14,250 --> 00:29:16,170
أعطتنا واحدة
من الأكثر استثنائية

684
00:29:16,170 --> 00:29:18,390
الاكتشافات الأثرية
في كل العصور،

685
00:29:22,460 --> 00:29:25,510
وحشية، قاسية،
الحكام المتعطشون للسلطة

686
00:29:25,510 --> 00:29:28,640
الذي لن يتوقف عند أي شيء
لتنمية إمبراطورياتهم.

687
00:29:28,640 --> 00:29:30,260
في رقم ثلاثة
في قائمتنا...

688
00:29:30,260 --> 00:29:33,730
♪ ♪

689
00:29:33,730 --> 00:29:37,560
الإمبراطور تشين,
الإمبراطور الأول للصين.

690
00:29:37,560 --> 00:29:40,570
- كان الإمبراطور تشين مهووسًا
مع الخلود.

691
00:29:40,570 --> 00:29:44,190
كان لديه الكيميائيين
العمل على إكسير الحياة.

692
00:29:44,190 --> 00:29:47,240
الآن بعض من هذه الأكاسير
تحتوي على الزئبق،

693
00:29:47,240 --> 00:29:50,660
والتي من المفارقات،
بدلاً من إطالة عمره،

694
00:29:50,660 --> 00:29:52,790
ربما فعلت
العكس تماما

695
00:29:52,790 --> 00:29:54,370
وعجل بوفاته.

696
00:29:54,370 --> 00:29:56,960
الراوي : ومع ذلك
الموت لم يشكل أي عائق

697
00:29:56,960 --> 00:29:59,040
وأراد أن يفعل
كل ما كان ضروريا

698
00:29:59,040 --> 00:30:02,050
ليحكم في الآخرة
وكذلك هذا واحد.

699
00:30:02,050 --> 00:30:05,050
- كان لدى تشين أكثر من 700.000 عامل
بناء قبره،

700
00:30:05,050 --> 00:30:07,550
وتم البناء
على مدى حياته كلها.

701
00:30:07,550 --> 00:30:09,800
♪ ♪

702
00:30:09,800 --> 00:30:13,310
- بعد وفاته، تشين بأكمله
ودفنت المحكمة معه.

703
00:30:13,310 --> 00:30:18,770
مئات العبيد والخدم،
محظيات، زوجات، الموسيقيين،

704
00:30:18,770 --> 00:30:20,560
حتى المفضلة لديه
الحصان والعربة,

705
00:30:20,560 --> 00:30:21,940
دفن حيا.

706
00:30:21,940 --> 00:30:24,320
♪ ♪

707
00:30:24,320 --> 00:30:25,900
الراوي: صدق تشين
أنه سيحتاج أيضا

708
00:30:25,900 --> 00:30:27,950
الحماية
في الآخرة،

709
00:30:27,950 --> 00:30:31,780
فبنى قوات في قبره
لحراسته.

710
00:30:31,780 --> 00:30:34,490
- المشكلة الوحيدة في الوجود
طاغية عنيف

711
00:30:34,490 --> 00:30:36,830
الذي يأتي إلى السلطة
بقتل الجميع

712
00:30:36,830 --> 00:30:40,630
من يقف في طريقك هو
أنت تصنع بعض الأعداء.

713
00:30:40,630 --> 00:30:42,670
عندما تكون على قيد الحياة،
انها ليست مشكلة.

714
00:30:42,670 --> 00:30:43,960
لديك حراس شخصيين،

715
00:30:43,960 --> 00:30:45,590
يمكنك الاحتفاظ بها
خارج الطريق.

716
00:30:45,590 --> 00:30:47,170
لكن عندما تموت،

717
00:30:47,170 --> 00:30:49,130
إنهم في انتظارك
في الآخرة،

718
00:30:49,130 --> 00:30:51,640
ويحملون
ضغينة خطيرة.

719
00:30:51,640 --> 00:30:53,310
♪ ♪

720
00:30:53,310 --> 00:30:54,770
الراوي : تشين سيخلق
جيش كامل

721
00:30:54,770 --> 00:30:56,730
لرعايته
عندما مات،

722
00:30:56,730 --> 00:30:58,270
ليتم دفنها
إلى جانبه.

723
00:30:58,270 --> 00:31:00,060
♪ ♪

724
00:31:00,060 --> 00:31:02,020
- وهذا هو المكان الذي نجده
جيش الطين الشهير.

725
00:31:02,020 --> 00:31:03,690
♪ ♪

726
00:31:03,690 --> 00:31:05,650
8000 جندي
الخيول والعربات،

727
00:31:05,650 --> 00:31:07,990
كلها مصممة لحمايته
في الآخرة.

728
00:31:07,990 --> 00:31:09,610
♪ ♪

729
00:31:09,610 --> 00:31:12,200
- قبر الإمبراطور تشين
كان محميًا أيضًا

730
00:31:12,200 --> 00:31:15,700
بواسطة الأفخاخ المتفجرة
وبحيرة زئبقية عظيمة.

731
00:31:15,700 --> 00:31:18,210
حتى علماء الآثار اليوم
لم تكشف بعد

732
00:31:18,210 --> 00:31:20,000
الألغاز الكاملة
من القبر.

733
00:31:20,000 --> 00:31:21,710
♪ ♪

734
00:31:21,710 --> 00:31:23,250
- الإمبراطور تشين.

735
00:31:23,250 --> 00:31:25,050
وقام ببناء السور العظيم،

736
00:31:25,050 --> 00:31:27,670
لقد تركنا
جيش الطين,

737
00:31:27,670 --> 00:31:31,010
وأعطى اسمه
إلى الصين.

738
00:31:31,010 --> 00:31:34,850
غادر هذا الرجل
إرث خطير.

739
00:31:34,850 --> 00:31:37,270
الراوي: تشين وحد البلاد
ليؤسس إمبراطوريته،

740
00:31:37,270 --> 00:31:39,480
لكن دكتاتورنا الكلي القادم
كان القصد

741
00:31:39,480 --> 00:31:42,150
على التقسيم والقهر
لبناء بلده،

742
00:31:42,150 --> 00:31:44,190
الوصول
عبر عدة قارات،

743
00:31:44,190 --> 00:31:45,980
فقط في عداد المفقودين
في القمة...

744
00:31:45,980 --> 00:31:48,690
♪ ♪

745
00:31:48,690 --> 00:31:51,740
في رقم اثنين،
الإسكندر الأكبر,

746
00:31:51,740 --> 00:31:54,660
قائد عسكري
وملك اليونان القديمة -

747
00:31:54,660 --> 00:31:57,040
رجل اسمه ذاته
هو تحية

748
00:31:57,040 --> 00:31:59,370
إلى الأراضي الشاسعة
غزا.

749
00:31:59,370 --> 00:32:03,460
قصة الإسكندر هي
مزيج من الأسطورة والحقيقة.

750
00:32:03,460 --> 00:32:06,210
وكان تلميذا لأرسطو.
الفيلسوف العظيم،

751
00:32:06,210 --> 00:32:08,840
ثم أصبح حاكما
للإمبراطورية المقدونية

752
00:32:08,840 --> 00:32:10,840
في القرن الرابع قبل الميلاد.

753
00:32:10,840 --> 00:32:14,140
ومنهم من رأى فيه طاغية
مدمن كحول ولص،

754
00:32:14,140 --> 00:32:17,310
بينما رسمه آخرون
كقديس وبطل.

755
00:32:17,310 --> 00:32:19,720
- كان ألكسندر
بالتأكيد شخصية جذابة.

756
00:32:19,720 --> 00:32:21,310
ابن الملك،

757
00:32:21,310 --> 00:32:23,400
حتى أنه اغتسل
شعره بالزعفران

758
00:32:23,400 --> 00:32:25,060
لجعلها لامعة.

759
00:32:25,060 --> 00:32:27,770
اليوم سيكون كذلك
نجم سينمائي.

760
00:32:27,770 --> 00:32:29,530
♪ ♪

761
00:32:29,530 --> 00:32:31,360
إنه سهل
لإضفاء طابع رومانسي عليه بالرغم من ذلك.

762
00:32:31,360 --> 00:32:34,110
لا تنسى، لقد كان كذلك
قاتل بدم بارد.

763
00:32:34,110 --> 00:32:36,120
♪ ♪

764
00:32:36,120 --> 00:32:38,790
- أصبح الإسكندر
ناجحة جدا وبسرعة كبيرة.

765
00:32:38,790 --> 00:32:40,370
عندما كان عمره 16 عامًا فقط،

766
00:32:40,370 --> 00:32:42,000
لقد ترك المسؤول
مقدونيا,

767
00:32:42,000 --> 00:32:45,290
وبحلول سن 19
لقد تم إعلانه ملكًا.

768
00:32:45,290 --> 00:32:47,880
[الرجال يصرخون]

769
00:32:47,880 --> 00:32:49,500
- بعد ذلك بسنتين
لقد انتصر

770
00:32:49,500 --> 00:32:51,380
العدو الأكبر لليونانيين،
بلاد فارس،

771
00:32:51,380 --> 00:32:55,050
من داخلها كان يحكم
أكثر من 2 مليون ميل مربع.

772
00:32:55,050 --> 00:32:58,050
لم يكن هناك أبدا
إمبراطورية كبيرة من قبل.

773
00:32:58,050 --> 00:33:00,140
الراوي : كان الإسكندر
قائد لامع

774
00:33:00,140 --> 00:33:02,480
وخبير تكتيكي.

775
00:33:02,480 --> 00:33:04,230
- على مر التاريخ،
وقد بدا القادة العسكريون

776
00:33:04,230 --> 00:33:06,900
إلى الإسكندر الأكبر
للإلهام.

777
00:33:06,900 --> 00:33:08,980
مناورات جريئة
هجمات مفاجئة,

778
00:33:08,980 --> 00:33:10,650
يجري في المكان المناسب
في الوقت المناسب

779
00:33:10,650 --> 00:33:12,570
لتسليم
ضربة القتل المثالية

780
00:33:12,570 --> 00:33:14,490
متى بالضبط
كانت هناك حاجة إليها.

781
00:33:14,490 --> 00:33:15,990
هذا الرجل هو
جيدة كما يحصل.

782
00:33:15,990 --> 00:33:17,870
♪ ♪

783
00:33:17,870 --> 00:33:19,870
- الإسكندر الأكبر
كان جنرالا لامعا

784
00:33:19,870 --> 00:33:24,580
لكنه عانى من هذه النوبات
من الغضب وجنون العظمة.

785
00:33:24,580 --> 00:33:26,420
انه حقا
التجسد

786
00:33:26,420 --> 00:33:29,040
عما يجب أن يكون
مصاب بجنون العظمة.

787
00:33:29,040 --> 00:33:32,760
إنه متألق،
ولكن كان لديه أيضًا شياطينه.

788
00:33:32,760 --> 00:33:34,260
الراوي : مثل الكثير
من غيرهم من الدكتاتوريين

789
00:33:34,260 --> 00:33:37,090
في قائمتنا أظهرت،
في بعض الأحيان السلطة

790
00:33:37,090 --> 00:33:39,800
يمكن أن يحدث
السلوك الفاسق.

791
00:33:39,800 --> 00:33:42,520
- كان الإسكندر الأكبر
تماما حياة الحب المعقدة.

792
00:33:42,520 --> 00:33:45,060
وكان له ثلاث زوجات،
عشيقة واحدة،

793
00:33:45,060 --> 00:33:46,650
عاشق ذكر مدى الحياة,

794
00:33:46,650 --> 00:33:48,900
وعلاقة جنسية
مع الخصي،

795
00:33:48,900 --> 00:33:51,270
ومن يدري
كم عدد الآخرين على الجانب.

796
00:33:51,270 --> 00:33:52,980
- ومثل معظم الجنود،

797
00:33:52,980 --> 00:33:55,400
الإسكندر الأكبر
كان نوعًا من حيوانات الحفلات.

798
00:33:55,400 --> 00:33:57,070
وكان شربه
أسطوري.

799
00:33:57,070 --> 00:33:58,780
مرة واحدة، عندما كان في حالة سكر،
لقد قتل

800
00:33:58,780 --> 00:34:00,410
أحد أفضل أصدقائه
مع الرمح،

801
00:34:00,410 --> 00:34:02,740
ومرة أخرى،
بعد مسابقة الشرب

802
00:34:02,740 --> 00:34:04,580
42 من رفاقه
استلقي حوله

803
00:34:04,580 --> 00:34:06,080
مات بالتسمم الكحولي.

804
00:34:06,080 --> 00:34:07,540
كان هذا الرجل محترفًا.

805
00:34:07,540 --> 00:34:10,250
[الرجال يصرخون]

806
00:34:10,250 --> 00:34:12,050
الراوي:
بعد 15 عاما من القتال

807
00:34:12,050 --> 00:34:14,260
عبر النصف
من العالم المعروف،

808
00:34:14,260 --> 00:34:19,930
توفي الإسكندر عن عمر يناهز 32 عامًا فقط،
ربما الملاريا.

809
00:34:19,930 --> 00:34:21,810
- في كل سنواته
من الفتوحات،

810
00:34:21,810 --> 00:34:25,020
الإسكندر الأكبر
لم يخسر أبدا حملة واحدة.

811
00:34:25,020 --> 00:34:27,770
إنه بالتأكيد واحد
من أعظم العقول العسكرية

812
00:34:27,770 --> 00:34:29,100
التي عاشت من أي وقت مضى.

813
00:34:29,100 --> 00:34:31,190
[الرجال يصرخون]

814
00:34:31,190 --> 00:34:34,360
- محرك الإسكندر
لأن الخلود كان مسؤولاً

815
00:34:34,360 --> 00:34:37,450
للوفيات
من 1/4 مليون شخص.

816
00:34:37,450 --> 00:34:40,370
هذا أكثر من أي شخص آخر
حتى ذلك الوقت.

817
00:34:40,370 --> 00:34:43,580
لقد كان جنرالًا عظيمًا،
لكنه كان وحشياً

818
00:34:43,580 --> 00:34:47,040
حقا وحشية حقا.

819
00:34:47,040 --> 00:34:48,580
♪ ♪

820
00:34:48,580 --> 00:34:50,210
- أحبه أو أكرهه.

821
00:34:50,210 --> 00:34:53,040
كان الكسندر
رجل استثنائي.

822
00:34:53,040 --> 00:34:55,550
الراوي: حارب الإسكندر
من أجل الشرف والمجد،

823
00:34:55,550 --> 00:34:58,170
وكانت النتيجة
انتشار الثقافة اليونانية

824
00:34:58,170 --> 00:35:00,220
عبر عدة قارات.

825
00:35:00,220 --> 00:35:03,770
سوف نتذكره دائما
كديكتاتور منتصر.

826
00:35:08,640 --> 00:35:10,650
الذين يفعلون خبرائنا
اعتبر

827
00:35:10,650 --> 00:35:14,150
ليكون رقم واحد
الدكتاتور الكلي القديم؟

828
00:35:14,150 --> 00:35:15,320
هل كان روماني؟

829
00:35:15,320 --> 00:35:16,820
الصينية؟

830
00:35:16,820 --> 00:35:18,780
مصري؟

831
00:35:18,780 --> 00:35:21,910
رقم ينبثق على العالم
في شعلة المجد،

832
00:35:21,910 --> 00:35:25,160
أمير الحرب الشرير هذا
كان محاربًا منغوليًا

833
00:35:25,160 --> 00:35:28,540
الذي سيحول معظم آسيا
إلى حمام دم.

834
00:35:28,540 --> 00:35:29,540
في رقم واحد...

835
00:35:29,540 --> 00:35:32,580
♪ ♪

836
00:35:32,580 --> 00:35:34,750
جنكيز خان.

837
00:35:34,750 --> 00:35:37,210
وترك الرعب والدمار
في أعقابه،

838
00:35:37,210 --> 00:35:39,920
إبادة
عشرات الملايين من الناس،

839
00:35:39,920 --> 00:35:43,260
وأنشأت أكبر إمبراطورية
في العصور القديمة.

840
00:35:43,260 --> 00:35:47,390
لقد كان أعظم دكتاتور
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.

841
00:35:47,390 --> 00:35:48,810
- كان جنكيز خان
حاكم عظيم،

842
00:35:48,810 --> 00:35:50,310
عبقري عسكري,

843
00:35:50,310 --> 00:35:53,520
و الحق يقال
طاغية متعطش للدماء.

844
00:35:53,520 --> 00:35:56,230
الراوي: منغوليا
في القرن الثاني عشر الميلادي،

845
00:35:56,230 --> 00:36:00,450
أرض القبائل المتناحرة،
مداهمة ونهب.

846
00:36:00,450 --> 00:36:02,410
- والد جنكيز خان
قُتل.

847
00:36:02,410 --> 00:36:03,990
لقد نهض من الفقر،

848
00:36:03,990 --> 00:36:06,530
لقد هرب
من العبودية والمنفى،

849
00:36:06,530 --> 00:36:09,000
ثم صعد إلى القمة
ومتحدون

850
00:36:09,000 --> 00:36:11,540
القبائل المغولية المتحاربة
تحته.

851
00:36:11,540 --> 00:36:14,790
إنه المثال النهائي
من لا شيء

852
00:36:14,790 --> 00:36:18,590
ومن ثم البقاء في القمة
رغم كل الصعاب.

853
00:36:18,590 --> 00:36:20,630
الراوي:
بحلول عام 1206 م،

854
00:36:20,630 --> 00:36:22,430
لقد تحول خان
القبائل الفردية

855
00:36:22,430 --> 00:36:25,260
في سياسية واحدة
والقوة العسكرية

856
00:36:25,260 --> 00:36:27,850
المعروفة باسم المغول.

857
00:36:27,850 --> 00:36:31,480
ثم قادهم إلى الحرب
ضد عدوهم اللدود.

858
00:36:31,480 --> 00:36:35,110
مع 90 ألف رجل
غزا خان الصين.

859
00:36:35,110 --> 00:36:37,190
وكان لديها أكبر جيش
في العالم -

860
00:36:37,190 --> 00:36:40,070
أكثر من مليون رجل -
ودمرهم.

861
00:36:40,070 --> 00:36:41,780
- [آهات]

862
00:36:41,780 --> 00:36:43,490
الراوي:
عندما استولى المغول على تشونغدو،

863
00:36:43,490 --> 00:36:45,070
عاصمة الصين,

864
00:36:45,070 --> 00:36:48,280
لقد ذبحوا
أكثر من 100،000 شخص.

865
00:36:48,280 --> 00:36:52,330
ويقال أن الأرض
كان دهنيًا بالدهون البشرية.

866
00:36:52,330 --> 00:36:55,250
لكنه لم يدمر
كل شيء.

867
00:36:55,250 --> 00:36:57,420
- كان جنكيز خان
عنيفة بشكل لا يصدق،

868
00:36:57,420 --> 00:37:00,300
لكنه كان ذكيا، كما تعلمون،
لقد مر عبر الصين،

869
00:37:00,300 --> 00:37:02,920
لكنه أخذ من الصين
الورق والطباعة،

870
00:37:02,920 --> 00:37:05,050
البنادق والبارود,

871
00:37:05,050 --> 00:37:06,470
وأحضرهم معه
إلى بقية العالم

872
00:37:06,470 --> 00:37:08,180
واستخدموها بشكل جيد.

873
00:37:08,180 --> 00:37:09,930
الراوي:
ثم اتجه نحو الغرب

874
00:37:09,930 --> 00:37:14,690
وتمحى حوالي 3/4
مما يعرف الآن بإيران.

875
00:37:14,690 --> 00:37:18,400
- في 25 سنة جنكيز خان
وجحافله المغولية

876
00:37:18,400 --> 00:37:20,150
تمكنت من التغلب
منطقة

877
00:37:20,150 --> 00:37:25,280
أكبر من الرومان
تمكنت من ذلك في أربعة قرون.

878
00:37:25,280 --> 00:37:27,070
الراوي : كان
أكبر إمبراطورية الأرض

879
00:37:27,070 --> 00:37:28,910
في العالم القديم.

880
00:37:28,910 --> 00:37:32,620
واستمر في التغطية
أكثر من 12 مليون ميل مربع،

881
00:37:32,620 --> 00:37:36,210
أكثر من ثلاث مرات
حجم الولايات المتحدة.

882
00:37:36,210 --> 00:37:40,170
- لم يتحرك أي جيش إلى هذا الحد
أو بالسرعة نفسها حتى الحرب العالمية الثانية،

883
00:37:40,170 --> 00:37:43,090
وقد فعلوا ذلك
كل ذلك على ظهور الخيل.

884
00:37:43,090 --> 00:37:45,930
الراوي: لمواطنيها،
كونها جزءًا من الإمبراطورية المغولية

885
00:37:45,930 --> 00:37:48,300
كان لديه العديد من المزايا الرائعة.

886
00:37:48,300 --> 00:37:49,720
لقد كانت واحدة
من الأكثر عرقيا

887
00:37:49,720 --> 00:37:53,020
ومتنوعة ثقافيا
في التاريخ.

888
00:37:53,020 --> 00:37:56,480
لكن بالنسبة للزعماء المنافسين،
إذا لم يستسلموا

889
00:37:56,480 --> 00:37:59,770
لقد عانوا
العواقب.

890
00:37:59,770 --> 00:38:01,940
- الآن، لا يمكننا أن نعرف
بالضبط كم من الناس ماتوا

891
00:38:01,940 --> 00:38:03,740
نتيجة لذلك
من غزو جنكيز خان،

892
00:38:03,740 --> 00:38:06,990
ولكن تقدير تقريبي
هو مذهل 40 مليون.

893
00:38:06,990 --> 00:38:08,820
هذا على الأقل
بقدر ستالين

894
00:38:08,820 --> 00:38:10,450
وأكثر من هتلر.

895
00:38:10,450 --> 00:38:12,580
[الرجال يصرخون]

896
00:38:12,580 --> 00:38:14,750
- الكثير من الأرواح
تم إخمادها

897
00:38:14,750 --> 00:38:16,540
تحت حكم جنكيز خان

898
00:38:16,540 --> 00:38:18,500
أن كمية الكربون
في الغلاف الجوي

899
00:38:18,500 --> 00:38:21,090
الناجمة عن تنفس الناس
تم تخفيضه

900
00:38:21,090 --> 00:38:25,550
بذهول
700 مليون طن.

901
00:38:25,550 --> 00:38:28,470
- هذا لا يصدق
على مستويين.

902
00:38:28,470 --> 00:38:30,430
واحد، كان قادرا
للقتل

903
00:38:30,430 --> 00:38:33,770
11% من سكان العالم
في ذلك الوقت،

904
00:38:33,770 --> 00:38:37,850
واثنين، وهذا أدى
لتغير المناخ.

905
00:38:37,850 --> 00:38:40,520
الراوي : كان أثر خان
فورية ومدمرة،

906
00:38:40,520 --> 00:38:43,440
لكنه أحضر أيضا
القانون والحضارة.

907
00:38:43,440 --> 00:38:45,530
وكان غزوته
صلبة جدًا،

908
00:38:45,530 --> 00:38:48,070
كان هناك قرن من السلام
بعد ذلك.

909
00:38:48,070 --> 00:38:51,030
- هذا الرجل لم يكن وحشيًا فحسب،
لقد كان بارعا،

910
00:38:51,030 --> 00:38:53,030
لذلك، على سبيل المثال،
رأى أن الصينيين

911
00:38:53,030 --> 00:38:56,410
كان لديه قوانين قانونية مذهلة
ورموز التجارة

912
00:38:56,410 --> 00:38:57,540
والطب
وهذه الأنواع من الأشياء،

913
00:38:57,540 --> 00:38:59,120
وتركهم
في مكانه.

914
00:38:59,120 --> 00:39:00,830
قال: هؤلاء الناس
يفعلون ذلك بشكل صحيح.

915
00:39:00,830 --> 00:39:03,250
سوف أحكم كسيد أعلى
واترك الأمور كما هي."

916
00:39:03,250 --> 00:39:05,090
الراوي:
تم فتح طرق التجارة

917
00:39:05,090 --> 00:39:07,510
والثقافية والتكنولوجية
تمت التبادلات.

918
00:39:07,510 --> 00:39:09,680
المستكشفون
مثل ماركو بولو

919
00:39:09,680 --> 00:39:12,140
كانوا قادرين على السفر
بحرية في جميع أنحاء الأرض.

920
00:39:12,140 --> 00:39:15,520
وكان هذا التوحيد هو المفتاح
في بناء إمبراطورية قوية.

921
00:39:15,520 --> 00:39:18,350
لكن بشكل فردي
آمن خان بقوة الرجل

922
00:39:18,350 --> 00:39:20,400
كان في الأطفال
لقد ترك وراءه،

923
00:39:20,400 --> 00:39:24,440
وكان لديه حريم من النساء
التي بلغ عددها بالآلاف.

924
00:39:24,440 --> 00:39:26,690
- الآن، صدق أو لا تصدق،
بسبب جنكيز خان

925
00:39:26,690 --> 00:39:28,190
نجاح كبير
في الغزو والنهب

926
00:39:28,190 --> 00:39:30,150
على هذه المساحة الضخمة،

927
00:39:30,150 --> 00:39:33,370
1 من كل 200 رجل
على كوكب الأرض اليوم

928
00:39:33,370 --> 00:39:35,660
يمكنهم تتبع الحمض النووي الخاص بهم
العودة إليه مباشرة.

929
00:39:35,660 --> 00:39:36,830
أود أن أسمي ذلك
النجاح.

930
00:39:36,830 --> 00:39:38,540
♪ ♪

931
00:39:38,540 --> 00:39:41,000
- لا أحد يعرف أين
دفن جنكيز خان.

932
00:39:41,000 --> 00:39:43,790
الشهود على دفنه
قُتلوا،

933
00:39:43,790 --> 00:39:45,960
وقبره هو
مخبأة في مكان ما.

934
00:39:45,960 --> 00:39:48,630
لكن حتى يومنا هذا في منغوليا،
يبقى رمزا وطنيا.

935
00:39:48,630 --> 00:39:50,380
♪ ♪

936
00:39:50,380 --> 00:39:52,220
الراوي:
وكذلك منغوليا الحديثة،

937
00:39:52,220 --> 00:39:55,180
إمبراطورية جنكيز خان
شملت معظم الصين،

938
00:39:55,180 --> 00:39:56,680
الانتشار
في جميع أنحاء آسيا،

939
00:39:56,680 --> 00:39:58,680
الشرق الأوسط,
وحتى روسيا.

940
00:39:58,680 --> 00:40:00,350
♪ ♪

941
00:40:00,350 --> 00:40:02,940
- لا أحد غيره في التاريخ
لقد اقترب من أي وقت مضى.

942
00:40:02,940 --> 00:40:06,360
جنكيز خان هو
الديكتاتور النهائي.

943
00:40:06,360 --> 00:40:10,320
♪ ♪

944
00:40:10,320 --> 00:40:12,570
الراوي: لقد كان هناك
الطغاة على مر التاريخ,

945
00:40:12,570 --> 00:40:16,620
ولكن من أجل القسوة المطلقة،
لا شيء يمكن أن يضاهي القدماء.

946
00:40:16,620 --> 00:40:18,620
مع طموحهم
التصميم,

947
00:40:18,620 --> 00:40:20,710
ووحشية لا هوادة فيها

948
00:40:20,710 --> 00:40:24,460
لقد قاموا بتشكيل الإمبراطوريات
وغيرت العالم إلى الأبد.

949
00:40:24,460 --> 00:40:27,460
كانت هذه
الدكتاتوريون الشاملون القدماء.


